AccueilAccueil  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Présentation de revenlivre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 28

MessageSujet: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 1:26

Salut !
Et bien moi c'est Marie, j'ai 19 ans et je suis actuellement en deuxième année de prépa littéraire (khâgne) et je voudrais ensuite continuer des études d'anglais pour devenir traductrice littéraire. Un métier des livres me tenterait aussi, puisqu'on ne peut pas vivre de la traduction.
Je suis passé par une terminale littéraire et j'avoue que j'envie les programmes depuis que je n'y suis plus ! Shakespeare, et les liaisons dangereuses ! Qu'est-ce que j'aurais aimé travailler là-dessus ! ^^
Comme tout le monde j'aime énormément lire et mes auteurs préférés sont à ce jour Stephenie Meyer, Tolkien, Tracy Chevalier, Shakespeare et Jane Austen. Je sais ça fait un peu beaucoup, mais que voulez-vous ce n'est pas de ma faute s'il y a autant de bons auteurs ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
Hannes0w
    HANNESOW
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1208
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 26
▬ Localisation : Alsace
▬ Humeur : A lire :)

About You
Ton genre de lecture: Un peu de tout
Ta lecture en cours : Sept jours pour une éternité
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 1:27

Bonsoir Marie Smile
Je suis contente que tu te sois inscrite Smile
C'est vrai que tu as pas mal d'auteurs préférés, mais c'est une bonne chose, car ils ont tous quelque chose de particulier.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mystery-keys.forumactif.com/index.htm
Virginie

avatar

▬ Messages : 1047
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 24
▬ Localisation : Paris

About You
Ton genre de lecture: un peu de tout mais surtout du fantastique
Ta lecture en cours : Les Misérables tome 1 de Hugo (SOS !!!!)
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 1:28

Bienvenue !!! Sa doit être intéressant la traduction mais pourquoi on ne peut pas vivre de ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://love-of-book.skyblog.com
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 28

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 1:31

Et bien c'est comme être écrivain, il n'y en a que peu qui peuvent en vivre car les auteurs ne touchent pas énormément. Et pour la traduction c'est un métier difficile car il faut aller chercher les contrats soi-même et parfois il peut se passer pas mal de temps sans avoir rien à traduire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
Virginie

avatar

▬ Messages : 1047
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 24
▬ Localisation : Paris

About You
Ton genre de lecture: un peu de tout mais surtout du fantastique
Ta lecture en cours : Les Misérables tome 1 de Hugo (SOS !!!!)
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 1:34

ah d'accord c'est dommage parce que j'ai vu pleins de bon livres en anglais (je ne pourrai malheureusement pas en citer car ils me sont sortis de la tête Embarassed) qui ne sont pas encore traduits (et qui ne le seront peut être jamais) et comme je suis un peu féniante pour lire en langue étrangère je les lirai pas Laughing ou pas maintenant .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://love-of-book.skyblog.com
Avalon
    AVALON
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1206
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 27
▬ Localisation : France, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 1:38

Bienvenue parmi nous ! J'espère que tu te plairas ici !




La traduction littéraire doit être intéressante. Mais les langues n'étant pas mon fort, je n'aurais pu m'orienter vers ce métier. Je te souhaite de tout coeur que tu réussisses.




Le programme de Terminale Littéraire comprends aussi Les Pensées de Blaise Pascal, lecture difficile et étude aussi (je n'ai pas dit ennuyeuse mais je le pense aussi). Ce n'est pas, à mon avis, la meilleure partie du programme. J'aurais préféré qu'il garde l'étude des contes.




Stephenie Meyer a écrit une très bonne saga, bien que je n'ai pas lu le dernier tome qui ait en ma possession depuis sa sortie. Cependant, des trois que j'ai lu, le meilleur est sans conteste le premier.


Tolkien est un auteur que j'admire beaucoup bien que j'ai eu beaucoup de mal à lire les trois tomes du Seigneur des Anneaux. Cependant, j'ai adoré Bilbo le Hobbit.


Shakespeare est mon idole. J'aime ses pièces.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-lecture.forumsactifs.com
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 28

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 1:40

Il y a énormément de bons livres non traduits en français, et je peux dire qu'ils sont bons car je commence à en avoir lu pas mal maintenant, et je viens d'en acheter encore pas mal donc bon ... je trouve ça dommage d'ailleurs que certains ne soient pas traduits en français, mais bon, c'est comme ça ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
Hannes0w
    HANNESOW
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1208
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 26
▬ Localisation : Alsace
▬ Humeur : A lire :)

About You
Ton genre de lecture: Un peu de tout
Ta lecture en cours : Sept jours pour une éternité
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 1:40

Je crois que vous êtes faites pour vous entendre ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mystery-keys.forumactif.com/index.htm
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 28

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 2:46

Bon ben il commence à se faire un peu tard, donc je vais aller me coucher moi.
Bonne nuit les filles ! Gros bisous et à plus !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
Avalon
    AVALON
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1206
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 27
▬ Localisation : France, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 2:48

Bonne nuit ! Je pense que je ne vais pas tarder non plus, une journée remplie d'émotion m'attends !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-lecture.forumsactifs.com
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 28

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 2:51

Oui, j'espère pour toi, profites-en bien en tout cas, et encore bon anniversaire !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
Avalon
    AVALON
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1206
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 27
▬ Localisation : France, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 2:52

Et je te dis encore une fois merci, merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-lecture.forumsactifs.com
Hannes0w
    HANNESOW
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1208
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 26
▬ Localisation : Alsace
▬ Humeur : A lire :)

About You
Ton genre de lecture: Un peu de tout
Ta lecture en cours : Sept jours pour une éternité
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 27 Fév - 2:53

Bonne nuit les filles.
J'y vais aussi là.
Il est tard, enfin tôt.
Bisous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mystery-keys.forumactif.com/index.htm
fan-de-livres94
Modo' s0 Cut£
avatar

▬ Messages : 831
▬ Date d'inscription : 14/03/2009
▬ Age : 23
▬ Localisation : Thann, Alsace

About You
Ton genre de lecture: Young Adult
Ta lecture en cours : Bel-Ami, de Maupassant et Sans Raison, de Patricia Cornwell
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Dim 15 Mar - 12:26

moi aussi enfait, j'étais pas tro branchée pour lire les hauts de hurlevent, ,mais apres avoir lu twilight j'étai curieuse de savoir l'histoire.
j'en suis au moment ou miss cathy revienr de sa visite à hurlevent Wink

POur mon image je c plus ou je lé trouvé mé si tu veux je te met un lien vers mon blog ou tu peu la prendre :flower:
lien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kate-walsh-actu.skyrock.com
cl0oe

avatar

▬ Messages : 1192
▬ Date d'inscription : 13/03/2009
▬ Age : 23
▬ Localisation : Alsace

About You
Ton genre de lecture: Fantastique/Fantasy/Bit-lit
Ta lecture en cours : Oksa Pollock, L'inespérée de Anne Plichota
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Dim 15 Mar - 16:45

bienvenue à toi !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fantasy-book045.skyrock.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Mar 15 Déc - 9:18

BON ANNIVERSAIRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a dans quelques heures avec ton cadeau !!
Revenir en haut Aller en bas
Virginie

avatar

▬ Messages : 1047
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 24
▬ Localisation : Paris

About You
Ton genre de lecture: un peu de tout mais surtout du fantastique
Ta lecture en cours : Les Misérables tome 1 de Hugo (SOS !!!!)
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Mar 15 Déc - 16:11

Happy Birthday to you Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://love-of-book.skyblog.com
Yoko

avatar

▬ Messages : 434
▬ Date d'inscription : 02/06/2009
▬ Age : 25
▬ Localisation : Dans les pages d'un livre.

About You
Ton genre de lecture:
Ta lecture en cours :
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Mar 15 Déc - 16:15

BON ANNIVERSAIRE Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cl0oe

avatar

▬ Messages : 1192
▬ Date d'inscription : 13/03/2009
▬ Age : 23
▬ Localisation : Alsace

About You
Ton genre de lecture: Fantastique/Fantasy/Bit-lit
Ta lecture en cours : Oksa Pollock, L'inespérée de Anne Plichota
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Mar 15 Déc - 19:03

Bon anniv !!!!!!!!! =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fantasy-book045.skyrock.com
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 28

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Mer 16 Déc - 12:04

Merci les filles ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 28

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Jeu 11 Nov - 15:47

Désolé tout le monde ... je fais juste un petit passage pour vous dire que je vous quitte. Mes études et tous les engagements que j'ai pris à côté me prennent trop de temps et je n'ai plus le temps pour les forums. Je ne sais pas si je reviendrai un jour, mais en attendant j'ai été très heureuse de partager un peu ma passion avec vous le temps que j'ai été là.
Je vous fais de gros gros bisous et vous souhaite une bonne continuation.
Marie ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
fan-de-livres94
Modo' s0 Cut£
avatar

▬ Messages : 831
▬ Date d'inscription : 14/03/2009
▬ Age : 23
▬ Localisation : Thann, Alsace

About You
Ton genre de lecture: Young Adult
Ta lecture en cours : Bel-Ami, de Maupassant et Sans Raison, de Patricia Cornwell
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 12 Nov - 21:33

Bonne chance pour tes études =)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kate-walsh-actu.skyrock.com
cl0oe

avatar

▬ Messages : 1192
▬ Date d'inscription : 13/03/2009
▬ Age : 23
▬ Localisation : Alsace

About You
Ton genre de lecture: Fantastique/Fantasy/Bit-lit
Ta lecture en cours : Oksa Pollock, L'inespérée de Anne Plichota
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Ven 12 Nov - 21:48

Pareil bonne chance pour tes études !! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fantasy-book045.skyrock.com
Shamash

avatar

▬ Messages : 1
▬ Date d'inscription : 13/02/2011
▬ Localisation : Cévennes

About You
Ton genre de lecture: Polars, littérature blanche, essais politiques
Ta lecture en cours : La vie très privée de Mr Sim
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Lun 14 Fév - 13:00

Je trouve cette idée de club de lecture excellente, mais je suppose que le club est moribond, je vois que le dernier message date de novembre dernier. Dommage !
Inutile donc que je me présente, d'ailleurs je vois qu'il n'y a plus de bouton pour créer un nouveau message de présentation.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unpolar.hautetfort.com/
fan-de-livres94
Modo' s0 Cut£
avatar

▬ Messages : 831
▬ Date d'inscription : 14/03/2009
▬ Age : 23
▬ Localisation : Thann, Alsace

About You
Ton genre de lecture: Young Adult
Ta lecture en cours : Bel-Ami, de Maupassant et Sans Raison, de Patricia Cornwell
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   Dim 20 Fév - 15:49

Effectivement, le forum est mort depuis longtemps et je trouve ça aussi très dommage en tant que membre.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kate-walsh-actu.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Présentation de revenlivre   

Revenir en haut Aller en bas
 

Présentation de revenlivre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Club de Lecture :: Pour commencer :: Présentation des membres-