Je pense que le titre est très bien choisi, par rapport à l'histoire. D'abord, "de silence". Toute la famille est en deuil, ce qui et donc logique, pour le silence. Mais je trouve qu'on peut aussi l'interpreter par le fait, que les parents passe sous silence la mort de leur fils. Même, au bout d'un moment ils ne vont plus en parler du tout, c'est interdit.
On peut donc voir un double sens au mot silence.
Puis la glace, en référence à la glace intérieur qui envahit Sarah. On peut aussi dire, que c'est une ambiance glacial qui s'installe un moment entre la fille et ses parents.

Je trouve enfait que ce titre peut avoit plusieurs interprétation =)