AccueilAccueil  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les adaptations cinématographiques

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 27

MessageSujet: Les adaptations cinématographiques   Ven 27 Fév - 15:33

Voilà, juste un petit sujet pour mettre en lien ma passion des livres avec une autre passion, le cinéma ... et parce que je trouve que le sujet est assez large aussi !
Alors, pour vous c'est quoi une bonne adaptation ?
Si vous avez des exemples ...
Et à votre avis, il vaut mieux lire d'abord le livre, ou bien voir le film ?
... il y a bien des questions possibles sur le sujet ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
Hannes0w
    HANNESOW
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1208
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 25
▬ Localisation : Alsace
▬ Humeur : A lire :)

About You
Ton genre de lecture: Un peu de tout
Ta lecture en cours : Sept jours pour une éternité
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Ven 27 Fév - 15:38

Personnellement, je préfère en général lire les livres dans un premier temps, puis aller voir le film après.
Il a certaines exceptions car en regardant un film, on peut apprendre qu'il est tiré d'un livre.
Bref, moi pour les adaptations cinématographiques sa dépends de la réalisation. ^^

Par exemple pour Fascination => Twilight.
J'ai été un peu déçue par rapport au livre que j'avais lu avant.
Mais ce n'est que mon avis bien sur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mystery-keys.forumactif.com/index.htm
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 27

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Ven 27 Fév - 15:49

Pour moi, une bonne adaptation ce n'est pas forcément retranscrire l'histoire en détail, chaque scène telle qu'elle est présente dans le livre mais bien retranscrire l'atmosphère et le caractère des personnages. Pour moi, c'est le plus important, car c'est ce qui en fait un bon film et tout en restant proche du livre. C'est pour ça que je trouve que Twilight est plutôt une bonne adaptation. Ils ont su retranscrire les choses qu'il fallait, et les acteurs jouent superbement bien.

Et moi, je trouve que quand on voit d'abord le film, ça nous permet de ne pas être trop déçue du film tout en adorant le livre par la suite ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
Hannes0w
    HANNESOW
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1208
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 25
▬ Localisation : Alsace
▬ Humeur : A lire :)

About You
Ton genre de lecture: Un peu de tout
Ta lecture en cours : Sept jours pour une éternité
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Ven 27 Fév - 16:09

Décidément, toi et moi on est pas d'accord pour tout. Déjà le débat, maintenant ça.

Je suis quand même assez d'accord avec ce que tu as dis, mais malgré tout, dans Twilight, il manquent des éléments qui ont été changé dans le film et qui étaient dans le livre, pour pouvoir comprendre la suite. Je pense notamment au passage avec Carlisle dans son bureau où il lui raconte l'histoire etc...

J'ai été déçue par le film, mais je ne t'ai pas dit pourquoi ^^
Donc je le fait maintenant, j'ai été déçue parce que les scènes s'enchainent vraiment rapidement à mon gouts, c'est peut être lié au fait d'avoir lu d'abord le livre qui rentre plus dans les détails.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mystery-keys.forumactif.com/index.htm
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Ven 27 Fév - 17:26

Personnellement je préfère avoir lu le livre avant parce qu'au ciné l'histoire est beaucoup moins complète, on coupe des passages etc...
L'adaptation de Fascination au cinéma était selon moi plutot réussie...
Maintenant, je ne suis pas un pro de cinéma!!

Au passage je fais un peu de pub: si vous n'avez pas encore vu LOL au cinéma, allez y.. Je l'ai vu deux fois & jai vraiment adoré!!!
Revenir en haut Aller en bas
Hannes0w
    HANNESOW
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1208
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 25
▬ Localisation : Alsace
▬ Humeur : A lire :)

About You
Ton genre de lecture: Un peu de tout
Ta lecture en cours : Sept jours pour une éternité
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Ven 27 Fév - 17:29

je l'ai vu sur internet ( en mauvaise qualité mais quand même ) et j'ai vraiment adoré.
Ce qui est rare chez moi en tout cas, pour un film français.
Sophie Marceau est géniale dedans.
J'aime beaucoup la relation mère/fille dans le film.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mystery-keys.forumactif.com/index.htm
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 27

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Ven 3 Avr - 20:14

J'ai entendu dire qu'il allait y avoir une adaptation cinématographique de Maximum Ride de James Patterson et qu'il serait possible que la réalisatrice soit Catherine Hardwick (réalisatrice de Twilight) ! Rien n'est sûr, mais la rumeur court ...

Sinon, pour d'autres adaptations, je ne sais pas si vous le savez, j'en ai parlé sur mon blog il y a un p'tit bout de temps maintenant, mais Journal d'un vampire de L.J. Smith va être adapté en série télévisée ! Ca peut être pas mal du tout si c'est bien fait ... ^^ J'ai hâte de voir ça !

Voilà, il y en a d'autres, mais je ne me souviens plus exactement ... mais si vous avez des news de votre côté, n'hésitez pas à nous en faire part ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Ven 3 Avr - 21:25

Je trouve que les adaptations de livres en general sont pas si mal, meme si parfois les caracteres des personnages ne sont pas comme dans le livre ( ex : mensonge d'Etat ).
J'aime en general lire le livre et ensuite voir le film pour comparer.
Mais je n'ai jamais lu Harry Potter, et j'aime les films donc il faut que j'essaye les livres et tres vite ^^.
J'ai pu regarder sur internet en tres bonne qualite " les confessions dune accro au shopping " de Sophie Kinsella, et je l'ai trouve excellent, il respecte super bien le livre, vraiment bien les caracteres des personnages et leurs relations entre eux et leurs diverses facons de penser.
Maintenant tous les films ne sont pas toujours aussi fideles, et je n'ai pas vu enormement d'adaptations cinematographiques.
Mais voila mon avis sur la question Smile.
Revenir en haut Aller en bas
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 27

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Mar 7 Avr - 18:43

Le premier Anita Blake va sortir en téléfilm dans le courant de l'année prochaine si tout va bien ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
cl0oe

avatar

▬ Messages : 1192
▬ Date d'inscription : 13/03/2009
▬ Age : 23
▬ Localisation : Alsace

About You
Ton genre de lecture: Fantastique/Fantasy/Bit-lit
Ta lecture en cours : Oksa Pollock, L'inespérée de Anne Plichota
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Dim 3 Mai - 16:12

Moi je préfère d'abord lire les livres puis aller voir les films. Et je pense qu'on ne peut pas adapter exactement un livre en film, sinon le film durerai 4 h !!! Sinon pour l'adaptation de Twilight, je trouve que c'est plutôt réussi. Et au passage je l'ai vue en VO et il est 10 fois mieux !!! J'ai hate que le deuxième sorte !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fantasy-book045.skyrock.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Lun 4 Mai - 17:46

Moi c'est linversse , avant jallai voir les film et apres je lisai , mais maintenant sa a changer =D

Moi jai adorer , enfin ce mot la est pas assez fort x) Twilight =D
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Ven 5 Juin - 16:56

Je préfére lire les livres avant les films. Souvent je suis déçu par les films qui me paraissant fade et ennuyant comparé aux livres. Je n'ai pas spécialement apprécié Twilight et pourtant les livres sont des merveilles ! Autre exemple : Eragon. Le film ne retranscrivait pas bien le livre et les acteurs bien qu'ils jouent très bien ne correspondaient pas aux personnages. Mais il y a des films que j'ai aimé comme : La boussole d'or ou plein d'autre.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Ven 5 Juin - 21:51

Eragon a été un véritable massacre, il manque trop de choses et les actions s'enchainent beaucoup trop vite... c'est vraiment pas génial, dommage parce que les livres sont vraiment extra !
Revenir en haut Aller en bas
Yoko

avatar

▬ Messages : 434
▬ Date d'inscription : 02/06/2009
▬ Age : 24
▬ Localisation : Dans les pages d'un livre.

About You
Ton genre de lecture:
Ta lecture en cours :
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Mar 7 Juil - 12:36

Quelqu'un a-t-il lu le roman de Nicholas Sparks ' A tout jamais ' ? Je suis en train de regarder le film ' Le temps d'un Automne' et j'ai vu qu'il était tiré de ce livre. Quelqu'un aurait-il vu le film et lu le roman ? Est ce que c'est fidèle ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hannes0w
    HANNESOW
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1208
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 25
▬ Localisation : Alsace
▬ Humeur : A lire :)

About You
Ton genre de lecture: Un peu de tout
Ta lecture en cours : Sept jours pour une éternité
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Mar 7 Juil - 16:40

Alors, moi j'ai vu le film ( MA-GNI-FIQUE ! ) mais je n'ai pas lu le roman. j'aimerai beaucoup, seulement, je ne le trouve pas en librairie, enfin pas dans ma petite librairie. en aout je vais à Kléber, donc j'espère le trouver là bas, au pire je le commanderai dans ma petite librairie mais bon. En fait, je ne sais pas si tu connais N'oublie jamais qui est sorti en film ( encore une fois magnifique ! ) et c'est aussi un livre de Nicholas Sparks ! Depuis que j'ai vu les deux films, je veux lire les livres ! mais ne les trouve pas forcément...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mystery-keys.forumactif.com/index.htm
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 27

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Mar 7 Juil - 20:48

Moi j'ai vu le film et comme vous j'ai adoré, et j'ai le livre qui m'attend en anglais dans ma bibliothèque ... ^^ Et je vous signale aussi que ce n'est pas le seul roman de Nicholas Sparks fait en film, loin de là, il y a aussi une bouteille à la mer et Nights in Rodanthe, en plus de N'oublie jamais ... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
cl0oe

avatar

▬ Messages : 1192
▬ Date d'inscription : 13/03/2009
▬ Age : 23
▬ Localisation : Alsace

About You
Ton genre de lecture: Fantastique/Fantasy/Bit-lit
Ta lecture en cours : Oksa Pollock, L'inespérée de Anne Plichota
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Mar 18 Aoû - 11:36

Je trouve que "Le diable s'habille en Prada" est bien adaptés et l'actrice qui joue Miranda est superbe !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fantasy-book045.skyrock.com
cl0oe

avatar

▬ Messages : 1192
▬ Date d'inscription : 13/03/2009
▬ Age : 23
▬ Localisation : Alsace

About You
Ton genre de lecture: Fantastique/Fantasy/Bit-lit
Ta lecture en cours : Oksa Pollock, L'inespérée de Anne Plichota
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Lun 23 Nov - 20:43

New Moon a été très bien adapté du livre, 10 fois mieux que le premier !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fantasy-book045.skyrock.com
Avalon
    AVALON
    Sweety Admin

avatar

▬ Messages : 1206
▬ Date d'inscription : 26/02/2009
▬ Age : 26
▬ Localisation : France, Alsace

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Lun 23 Nov - 21:02

cl0oe a écrit:
Je trouve que "Le diable s'habille en Prada" est bien adaptés et l'actrice qui joue Miranda est superbe !!

Oui, je l'ai même préféré au livre.

cl0oe a écrit:
New Moon a été très bien adapté du livre, 10 fois mieux que le premier !!!!

Je suis entièrement d'accord avec toi !

_________________
Ah ! Insensé qui crois que je ne suis pas toi ! Hélas ! quand je vous parle de moi, je vous parle de vous.
Victor Hugo, Les Contemplations
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://club-lecture.forumsactifs.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Lun 23 Nov - 21:17

New Moon est excellent !
Revenir en haut Aller en bas
fan-de-livres94
Modo' s0 Cut£
avatar

▬ Messages : 831
▬ Date d'inscription : 14/03/2009
▬ Age : 23
▬ Localisation : Thann, Alsace

About You
Ton genre de lecture: Young Adult
Ta lecture en cours : Bel-Ami, de Maupassant et Sans Raison, de Patricia Cornwell
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Mar 24 Nov - 21:20

Citation :
New Moon est excellent !

Je suis d'accord avec toi^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kate-walsh-actu.skyrock.com
Lellia

avatar

▬ Messages : 12
▬ Date d'inscription : 19/04/2010
▬ Age : 32
▬ Localisation : Clermont Ferrand

About You
Ton genre de lecture: Tout ce qui me tombe sous la main
Ta lecture en cours : Le cadavre rieur de L.K. Hamilton
T'as des amis sur le fow ?:

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Lun 19 Avr - 14:44

Désolée de remonter le sujet comme ça mais c'est un débat qui m'intéresse puisque je suis une passionnée de cinéma.

90% du temps je préfère commencer par le film plutôt que par le livre, comme ça j’ai une certaine idée des personnages et je rentre plus facilement dans l’œuvre écrite. Pourtant de temps en temps j’aime bien faire le contraire mais du coup le film me parait moins intéressant, je me focalise plus sur les passages qui manquent et j’ai du mal à accepter les acteurs une fois que j’ai imaginé les personnages.

Par contre j’évite au maximum de juger un film par rapport à son adaptation, un film peut être relativement éloigné d’un livre et être bien pour autant (la preuve avec Slumdog millionaire qui au final a énormément de différences avec le livre d’origine). Ce qui passe parfaitement dans un livre ne rendra pas forcément bien sur grand écran après c’est au réalisateur et au scénariste de savoir faire la part des choses. Il y a énormément de scènes dans Le seigneur des anneaux qui manquent et pourtant les films sont parfaits tel qu’ils sont et au contraire je trouve que les adaptations d’Harry Potter sont complètement loupées parce que les réalisateurs n’ont pas su trouvé ce qui faisait la magie des livres.

Au final, je crois qu’il faut surtout que le réalisateur ait compris le livre et s’en soit imprégné pour en faire un bon film, même si pour cela il doit changer des scènes ou même un personnage.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
revenlivre

avatar

▬ Messages : 775
▬ Date d'inscription : 27/02/2009
▬ Age : 27

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Mar 27 Avr - 15:22

Je suis entièrement d'accord avec toi Lellia !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://revenlivre.skyrock.com
Laure

avatar

▬ Messages : 26
▬ Date d'inscription : 18/04/2010
▬ Age : 35
▬ Localisation : Liverpool

MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   Mar 27 Avr - 21:37

Contrairement a toi Lellia je commence toujours par le livre avant de regarder le film, histoire de ne pas me laisser influencer et laisser libre cours a mon imagination et si je devrais citer un film particulierement bien adapte au cinema pour moi ce serrait La Ligne Verte: livre superbe, film superbe!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.readtwilight.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les adaptations cinématographiques   

Revenir en haut Aller en bas
 

Les adaptations cinématographiques

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Club de Lecture :: Divertissement :: Autres :: Autres sujets de discussion-